Get to Know Me
Hello, I’m Piotr. Translator since 2017. I believe in universal access to online content, which requires translation, localization, and expertise in new technologies.
I’ve worked for four global crypto exchanges, the German bank group DNBC, and many private clients. Furthermore, I gained experience in marketing, e-commerce, blockchain, and copywriting.
I'm a member of the International Association of Professional Translators and Interpreters.
In 2024, I received a project management (PM) certificate from Google.
Poznan, PL
Certifications
Blockchain Council, 2024
Google, 2024
The Open University, 2023
Social media in business
Polish Press Agency, 2020
E-commerce and online marketing in SMEs
Polish Press Agency, 2019
Internet Marketing
Google, 2017
Stack
My technical toolkit includes proficiency in CAT tools: memoQ and Trados, and various editing software like Adobe InDesign. I'm also well-versed in working with HTML/CSS source code, ensuring the apps I translate function and look flawlessly across all devices.