Get to Know Me
Hello, I’m Piotr, translator since 2017, now also working at the intersection of language and technology.
Over the years, I’ve worked with four global crypto exchanges, the German banking group DNBC, and numerous clients across fintech, e-commerce, and blockchain. Along the way, I’ve gained experience in marketing, copywriting, and technical content, including source code and product documentation.
I’m a member of the International Association of Professional Translators and Interpreters and hold a certificate in project management from Google.
These days, I’m expanding my expertise in Python, large language models, and data analysis; building tools and knowledge that help multilingual products scale.
Poznan, PL
Certifications
Datacamp, 2025
Datacamp, 2025
Blockchain Council, 2024
Google, 2024
The Open University, 2023
Polish Press Agency, 2020
Polish Press Agency, 2019
Google, 2017
Stack
My technical toolkit includes CAT tools like memoQ and Trados, layout and editing environments such as Adobe InDesign, and front-end languages like HTML and JS. I ensure that the digital products I translate, from websites to apps, read naturally, render cleanly, and function flawlessly across devices.